Pero el punto principal aquí es que al contextualizar el evangelio en una cultura deben tenerse en cuenta todos estos aspectos. No significa meramente cambiar la conducta de alguien, sino la cosmovisión de alguien.

J. Gresham Machen

¿ES LA CULTURA NEUTRAL?

Llegaron a la conclusión de que el ministerio del evangelio que había encajado bien en zonas no urbanas necesitaba adaptarse a la cultura de la vida urbana. Y estaban en lo cierto. Esta necesaria adaptación a la cultura es un ejemplo de lo que llamamos «contextualización».

La parte más profunda es una cosmovisión: un grupo de creencias normativas acerca del mundo, la cosmología y la naturaleza humana.

¿cómo juzgamos cuando nos hemos pasado de la legítima contextualización hacia un sincretismo fatal?

La cultura se concibe comúnmente, en forma escueta, como lengua, música y arte, costumbres culinarias y folclóricas, pero bien entendida toca cada aspecto de cómo vivimos en el mundo. La cultura toma las materias primas de la naturaleza y crea un entorno. Cuando tomamos la materia prima de la tierra para levantar un edificio, o empleamos sonidos y

contextualización

Cuando contextualizamos fielmente y con destreza, le enseñamos a la gente cómo la base de referencia de las «narrativas culturales» de su sociedad y las esperanzas de sus corazones pueden solamente hallar solución y cumplimiento en Jesús.