How we grew Tally to $4M ARR, fully bootstrapped