Martin Heidegger had a fascinating way of thinking about this. He argued that we don't really possess language; language possesses us. Most of the time, we're not speaking our thoughts; we're letting cultural patterns and inherited ways of speaking think through us.
In his 1947 work ‘Letter on Humanism’, he said,
"It is language that speaks, not man
...
See more