How Miro Grows: Tactical Lessons From The $17.5B Whiteboard