How Hunter persuaded Steadman to stay Welsh