How Humans Outshine AI in Adapting to Change