How an App for Gamers Went Mainstream