How a pipe-smoking alien became the 'digital Mona Lisa'