Tarun Chitra provided an excellent description of when governance is needed within DAOs in his recent piece for a16z,

DAOs are playgrounds for exploring design challenges in areas like governance, organizational structure, community incentives, personal sovereignty, and professional development. But even with an emphasis on exploration, creating engagement is hard; it requires an opt-in system and self-directed members who are accountable and striving to level up.