Gaining Perspective Through Untranslatable Words