For the serious music collector, a quality mom-and-pop record store is almost a kind of temple, a calm sanctuary where the patient and persistent seeker reaps the greater reward. Cheapo Records, on Central Square in Cambridge, is among those few places that sell long-playing records and even 45's.