I’m ok with camelCase variables especially if this is a convention for a language. But at the same time I find it a bit difficult to read compared to underscore_case style.

Meet M-x glasses-mode .

A beautiful minor mode that is there, built-in, since Emacs 21.