El Idioma Provoca Una Crisis De Identidad en Los Hijos Y Nietos De Inmigrantes Latinos
English was always borrowed, from hip-hop to Spanglish to The Simpsons. Early on, my father learned that in America, one must be emotionally demonstrative to succeed, so he has a habit of saying “I love you” indiscriminately, to his daughters, to his employees, to his customers, and to airline personnel.
Cathy Park Hong • Minor Feelings: An Asian American Reckoning
Siempre todo ha tenido que ver con la identidad. La identidad es el subconjunto de rasgos que contrastan y siempre ha existido, no es posible vivir sin fenómenos identitarios. Yo creo hay una parte de la gente que para quitarle el estatus político a estas categorías las llama políticas identitarias. Pero un asunto de la colonización se trató de lo
... See moreSalome Herce • «No Hay Nada Más Político Que Una Lengua Porque Construye Lo Común»
For the inhabitants of the United States, the anglicization of the world is, just as Churchill predicted, a “grand convenience.” It allows them to do business in any part of the world. It also helps their ideas and ambitions to resound. Films, books, shows, music, and advertisements flow easily out of the United States, so that even the remotest fo
... See moreDaniel Immerwahr • How to Hide an Empire
El lenguaje, tanto el escrito como el oral, es la moneda más devaluada de estos tiempos. No siempre fue así: ha habido civilizaciones que lo apreciaban más que el oro
Mariana Toro • Hablas Tan Bien Que Parece Que Tienes Razón
“Ser extranjera como lo he sido casi siempre significa que debo esforzarme mucho más que los nativos lo cual me ha mantenido alerta y me ha obligado a desarrollar flexibilidad para adaptarme a diversos ambientes”
Extracto de mi país inventado, Isabel Allende
Indigenous languages were sites of conflict, too. Starting in the late nineteenth century, reformers pushed tens of thousands of Native American children into white-run boarding schools. There, cut off from their families and communities, the students studied English. “We shall break up all the Indian there is in them in a very short time,” promise
... See more