But what if the mother tongue is stunted? What if that tongue is not only the symbol of a void, but is itself a void, what if the tongue is cut out? Can one take pleasure in loss without losing oneself entirely?

Siempre todo ha tenido que ver con la identidad. La identidad es el subconjunto de rasgos que contrastan y siempre ha existido, no es posible vivir sin fenómenos identitarios. Yo creo hay una parte de la gente que para quitarle el estatus político a estas categorías las llama políticas identitarias. Pero un asunto de la colonización se trató de lo

…believing in the naturalness of your mother tongue shows a lack of serious engagement with language and belies the entire premise of modern literature. This is why I believe that existing outside of one's mother tongue is not exceptional, but simply an extreme version of the normal state of things.