Don't just randomly draw boxes and arrows. There are some important, well-defined diagrams that are extremely useful for software dev:

→ Sequence diagrams

→ Architecture diagrams

→ Entity-relationship diagrams

→ State machine diagrams

→ Component diagrams (dependencies)