How the brains of social animals synchronise and expand one another