Compliments are an other-oriented token that don’t demand a response from the person they are directed to. They also don’t usually require the receiver to reveal anything — the compliment affirms that what they chose to reveal has been seen and noted.
I might have approached the librarian with something along the lines of, “I love your dress. I had ... See more