cf #72: an ugly-but-functional reporting spreadsheet

In Tab 4, I simply bring the traffic values from Tabs 2 and the revenue metric from Tab 3 together. Now I see my most valuable pieces and their organic performance, so I have an easy way to prioritise optimisation work wherever needed.