“Smart” suggestions don’t hit like a friend’s rec or the music blogs of years past.