As You Like It subverts the traditional rules of romance. Gender roles, nature and politics are confused in a play that reflects on how bewildering yet utterly pleasurable life can be