Are you stuck in movie logic?
Communication failures like these make for good storytelling where we, the audience, get to watch the characters stumble towards understanding. But you shouldn’t live like someone waiting for the screenwriter of your life to arrange a convenient resolution. Functional people don’t let things linger unspoken — they name what’s facing them out loud.