“Duende” and “saudade” are kin. Both insist that anguish and ecstasy are not opposites but accomplices, that beauty doesn’t arrive without a wound. Lorca knew it.

In Romanian there’s a word that sits in the same constellation: “dor”. It has no true translation, a combination of longing, love, grief, but mostly that unbearable sweetness of absence... See more