How misinformation spread after Minnesota lawmaker's murder