40 percent of liberal professors are afraid they'll lose their jobs over a misunderstanding