15 Best Practices for Building MCP Servers in Production